信用證英語屬于特殊用途英語(ESP)，它是一種外語加外貿專業知識的模式。

　　外貿業務員從事信用證操作要具有必備的外貿專業知識，并且必須有一定的英語駕馭能力，要懂得信用證條款表述的語言規則和語言風格。

　　只有這樣才能讀懂并正確理解信用證內容，實現順利審證，制單和安全結匯。

　　外貿業務員要了解信用證的種類，掌握信用證的基礎知識和一般語言規范，為完全讀懂信用證打下基礎。

　　對于信用證從業人員，尤其是信用證單證制作人員，正確閱讀信用證英語，制作出付匯信用證要求的單證是必須的和沒商量的。

　　下面先普及一下信用證的基本常識：

　　MT700是跟單信用證的電開本的報文格式，即現在普遍使用的電開信用證都是使用這種類型的報文格式；

　　Mt720是可轉讓信用證的轉讓行開出的轉讓信用證的報文格式，即通過MT720報文格式開出的信用證可以知道這是由轉讓行開出的信用證。

　　換句話說就是受益人通過MT720 的格式可知自己是該信用證的第二受益人，即該信用證是經過轉讓的；

　　SWIFT是"環球同業銀行金融電訊協會"的簡稱，它是一個國際銀行同業間非盈利性的國際合作組織，成立于1973年5月。

　　由北美和西歐15個國家的239家銀行發起。截止到2000年底，SWIFT在全世界擁有會員國192個，會員銀行3561家，用戶7294個。

　　其環球計算機數據通訊網在荷蘭和美國設有運行中心，在各會員國設有地區處理站，日處理SWIFT電訊580萬筆。

　　國際銀行同業間的95%以上的業務有賴于這個網絡，為SWIFT會員行提供安全、可靠、快捷、標準化、自動化的通訊服務。

　　SWIFT網絡在銀行界的廣泛使用，為各會員行帶來了減少差錯、降低成本、簡化操作程序等各方面的好處。

　　MT799是銀行之間的自由報文格式，即銀行間通過這種報文格式溝通關于信用證的相關事宜。

　　MT799 (銀行資金證明)是帶密押的自由報文格式,內容主要是對信用證相關的說明.

　　換句話說就是，如果開證行發現因為自己發送的信用證報文有錯，通常采用這種報文格式與通知行溝通，并修改相關的信用證內容。

　　因為這是開證行自身的錯誤而引發的修改，所以，這種報文格式發生信用證修改無需受益人或開證申請人支付修改費。

　　MT799是自由格式，可用于修改信用證的電文. MT799是自由格式電報，是因為前面開證的時候因為銀行的錯誤，所以信用證需要修改，這樣的修改，一般銀行就發一個799，我們叫更正電報，

　　所以受益人不必支付額外的通知費，開證人也不用支付修改費。但如果因為開證人的原因而修改信用證，則銀行發一個700或者701，作為信用證修改件，開證人就要修改費，受益人就要出通知費了。

　　MT721信用證項下的一種SWIFT格式,例如所有的信用證都用MT700開出。

　　通過這些各種類各異的信用證，條款要求及做法各不相同的信用證實例講解信用證。讓你吃透信用證。讓你真正吃透跟單信用證統一慣例 ucp600。

　　通過對信用證進行細化分類，分析講解，對信用證中的語言，結果進行分析解釋。

　　對信用證中的非完整句以及高頻詞進行分析和解析讓你吃透信用證，讓你玩轉跟單信用證。