“知道你會來，最好的在等你”

福利社

　　最近的我總是唉聲嘆氣的。要說為啥，還不是因為我們家那個精力旺盛的小人兒，可謂上竄下跳，聯合家里的二哈，“如虎添翼”，弄得一團糟。

　　想我這樣“文青媽媽”，怎么生出這樣“虎”的女兒？孩子她爸也不管管。不過明白不能輕易磨去孩子的個性，要因勢利導。一方面要保持孩子的“獨立個性”；一方面要擴大孩子的視野。

　　直到遇到這套書，我想女兒遇到了她的知己好友。里面的小主角簡直就是“調皮女兒”的翻版：經常打破“規則”，雖然惹事兒，卻從不惹人厭。堪稱“時尚最優雅的搗蛋鬼”。

　　就像這套書的譯者說的：“淘氣會把我們變成一個自信的、擁有獨立思考能力的人”。這也是我對女兒的寄托。

福利社，現在開團！

　　《艾洛伊絲》系列童書，6冊盒裝。好萊塢明星的“余興”之作，一個“放飛自我”的小人兒、一個自信的“淘氣包”，天馬行空，勇于追逐自己內心的感受。暢銷美國半個世紀的經典叢書。擁有無數時尚圈、文藝圈的擁躉。幫助孩子變成一個自信的、擁有獨立思考能力的人。適合4~99歲童心永存的人。

　　搶購方法一：福利社淘寶店。復制下面的淘口令，打開手機淘寶。（咱們的淘寶店開通螞蟻花唄啦~）

　　小板牙嚴選，使用￥小板牙嚴選￥搶先預覽（長按復制整段文案，打開手機淘寶即可進入活動內容）

　　搶購方法二：福利社微店。長按下圖幾秒鐘，選擇識別圖中二維碼，可直接進入購買頁面

　　發貨方式：下單后48小時內完成發貨，早拍早發～

　　順便說一句，這次中文版版本并不是第一次引進中國，之前被引進時，艾洛伊絲被簡化為“小艾”，這次的版本中，為了更尊重和貼近原著，采用了原名“艾洛伊絲”。

　　沒想到你是這樣的艾洛伊絲

　　有這樣一個小女孩，她一登場，即使是好萊塢演藝明星，也無法掩飾自己的崇拜之情。

　　“親愛的艾洛伊絲，好想握握你的手，耶！耶！耶！“——來自披頭士樂隊

　　“她是我喜歡的那類女孩兒。“——來自勞倫·赫頓（美國電影明星，模特）

　　沒錯，這個頭戴蝴蝶結、身穿百褶背帶裙、略略挺著個小肚子的六歲小姑娘，就是“橫行“美國童書界幾十年”的“艾洛伊絲”。

　　這樣聞名全球的艾洛伊絲，自然有個不同凡響的“母親”。要說起這個人，可是上個世紀美國演藝界大名鼎鼎的女神——凱·湯普森。

　　她憑借自己的才能和智慧起家。她是米高梅電影公司音樂片的重要奠基者，培訓過朱迪?嘉蘭、瑪麗蓮?夢露、麗塔?海華絲等一眾明星，參與過約翰?肯尼迪的總統就職典禮的幕后導演，堪稱美國演藝界“教母”級的存在！

　　凱·湯普森氣場強大，素以創意不斷、特里獨行聞名于世。1948年的一天，米高梅的彩排現場，凱·湯普森遲到了，導演半真半假地說：“你以為你是誰？”，聰明的凱說：“我是艾洛伊絲！我六歲！我住在廣場飯店。”沒想到她的一句戲言，有了后來傳奇的“艾洛伊絲”。

　　不但艾洛伊絲的誕生極富傳奇色彩，而且“江湖”上流傳著艾洛伊絲的不少傳說。例如艾洛伊絲的原型之謎啦，還有名字由來之謎……這些為艾洛伊絲增添了些許神秘色彩。

　　為什么要剁手？

　　一、時代造就的小女孩，切合當下中國孩子的成長需要

　　艾洛伊絲誕生在二戰后的美國，說起來與當下中國的情形還真有好多相像之處呢！

　　那是一個挑戰傳統的限制與禁忌的時代，許多人拋棄了傳統的淑女，追求變革，人們看到了一個有關未來新的可能性。正如波伏娃在《第二性》中說的那樣：“女人并不是生就的，而是逐漸形成的。”

　　這時就明白了為啥當調皮的、反傳統的艾洛伊絲出現時，迅雷不及掩耳盜鈴之勢地火了。里面的艾洛伊絲，集中了作者湯普森太多的特點：在當時的保守背景下自信滿滿，特立獨行，一派新女性范兒。

　　該系列的第一本《艾洛伊絲》銷售了十三萬冊。1957年推出的《艾洛伊絲在巴黎》，延續了第一本的熱銷，三周內補印了兩次。之后的《艾洛伊絲在巴黎》延續了銷售神話。在20世紀60年代早期已經銷售了數百萬冊，還被翻譯成各國語言，廣為傳播。根據作品改編的周邊和電視動畫也是風靡一時。

電影《小姑娘艾洛伊絲》預告片：時長02'11''

　　雖然60多年過去了，但艾洛伊絲依然散發著光芒，她的經歷和冒險，依然和當今中國城市孩子的成長有契合之處。

　　例如里面艾洛伊絲的父母從來沒有出面，我們能感受到父母的工作繁忙，所以艾洛伊絲和保姆一起住在酒店。但她向讀者展現的是陽光、樂觀、有遠見，按照自己的想法生活，同樣精彩。孩子們見了也會覺得同樣親切。

　　二、放飛自己，追求自我，給孩子打破常規的勇氣

　　我是搶在女兒之前閱讀完這套書的，讀完之后的第一感覺是：哇，這個小艾洛伊絲太放飛自己了，不過我喜歡。

　　來先問問艾洛伊絲的引以為豪的特長，來自這位小人兒的自述：

　　這還不夠，人家遛狗，她遛烏龜；

　　出去完的時候，腦洞根本停不下來：

　　洗個澡都能上新聞，這股勁兒也沒誰了！

　　不過不要只以為這位小女孩兒只會搗蛋，另一方面的她努力打破常規，建設自己的一方天地：

艾洛伊絲自己在酒店的房間

　　從這點看，像我這樣典型中國式教育背景成長的人是做不成艾洛伊絲的，她不會按照大人的規則做事情，只會按照自己的意愿，大膽想象，勇敢實踐。最重要的是，她能夠得出自己的結論，重新建構世界的秩序。

　　我想這是我們的孩子這一代的使命吧。有時候自己想得多。時代變化得太快，過去的規則說倒塌就倒塌，授人以魚不如授人以漁，讓孩子讀讀這本書，得到改變的勇氣，挺好的！

　　與《艾洛伊絲》同時代也有一部主角是乖乖女的暢銷童書，叫《鈴木·比恩》，她的形象與《艾洛伊絲》是兩個完全相反的人。半個世紀后的今天，《鈴木·比恩》早已絕版，已滿六十歲的“艾洛伊絲”依然再版，在童書市場頗受歡迎。為一代又一代的兒童帶來歡樂和勇氣。

　　而在當下的中國，教孩子做乖寶寶的繪本不勝枚舉，不過世界上永遠不缺乏乖乖的孩子，缺乏的是獨樹一幟的人。書中的艾洛伊絲，是一個創意十足、非常善于突破的人。

　　當中國的孩子讀到《艾洛伊絲》，他們會明白人生有無數的可能，無數的活法。乖乖的不一定成功，凡是歷史上留下痕跡的人，都是think differently的人。

　　三、孩子視角的旅行書，鼓勵孩子開眼看世界

　　這套書有一半是和旅行相關的，而且里面是以孩子的視角去還原旅行過程中發生的種種。在跌宕起伏中，穿插著各種人文地理知識，讓孩子不只是在看故事，而是在看世界。

　　在《艾洛伊絲在巴黎》一書中：里面有巴黎風物的描寫

　　也有對巴黎人的一些“吐槽”？

　　在《艾洛伊絲在莫斯科》中，里面的莫斯科，帶著20世紀50年代末的特有氣質。

　　當然，寒冷和冰天雪地，在小女孩看來是第一位的。

　　小女孩還注意到了俄羅斯的文豪們。

　　在《艾洛伊絲在好萊塢》中，深諳好萊塢之道的艾洛伊絲，貫徹著“有范兒”一詞，連小狗兒都逃不過。

　　里面還糾正了我一直以來的認知錯誤，就是著名的比佛利山莊并不在山上( ╯□╰ )。

　　當然，早熟的艾洛伊絲自然關注當地的語言。在巴黎，小家伙兒張口就是法文。在莫斯科，遇見人名和地名之類的，都會加個“斯基”。

　　也許這就是孩子眼中的旅行吧，不一定像大人一樣，什么都要記住。帶孩子旅行，說不定會發現大人們忽視的小細節。當寶寶看到艾洛伊絲的旅行時，他們也許會學著艾洛伊絲看風景的角度。多久以后，孩子會向你提起一些旅行中的小事，而那些事你可能忘記。

　　四、適合年齡跨度大，升級孩子的閱讀體驗

　　這套繪本吸引我目光的，不僅僅是背后的創作者和吸睛的小主角，還有里面新奇的語言、排版及句子長度，增加了孩子閱讀的挑戰性和趣味性。

　　原版書不僅篇幅較長，而且文字絕不簡單。原本凱·湯普森和插畫師創作的初衷，是寫給過早成熟的大人們看的。因此除了對白的引號之外，全文幾乎沒有標點。

　　在湯普森的筆下，六歲的艾洛伊絲像個小大人，妙語連珠，思維活躍，就像一個在你耳邊喋喋不休的小孩兒，把她生活中、旅行中的所見所聞和所思所想，全都一股腦兒說出來。也不管你能不能聽得懂。

　　盡管作者原本是寫給小大人，但這絲毫也不會影響孩子的閱讀。當我把這套書拿來和女兒一起讀時，不知不覺間她迅速跟上了艾洛伊絲的節奏，而我這個媽媽反倒成了這本書的旁觀者。

　　讀到艾洛伊絲又是電梯又是樓梯上上下下折騰那段，女兒不許我往下翻，仔細研究路線圖還伸出食指跟在主角的后頭，上下亂跑一團。后來還要求我也伸出食指，跟在自己后面追趕。（幸好是紙面上的樓梯，否則得累死！）

　　當女兒遇到艾洛伊絲，閱讀這本看似厚厚的書，感覺變成了一場嬉戲(●'?'●)

　　五、匠心翻譯，精美裝幀，陪伴孩子走過成長歲月

　　艾洛伊絲這套中文版本，應該是有史以來最好的中文版本了。值得一說的是這套書的中文翻譯，集中了中國最優秀的童書翻譯者和資深兒童閱讀推廣人。

　　阿甲翻譯了這一系列的第一本和最后一本。他畢業于復旦大學法律系，是資深兒童閱讀推廣人。而其他兩位譯者為了翻譯這套書，也是蠻拼的，不僅看了作者的傳記，還聽了好幾遍英文原版朗讀，把握整套翻譯的語氣和節奏。為了行文風格的準確和統一，三個人互相校對，期間陸陸續續進行了一年多，在如今整個快餐時代，殊為難得。

　　今天推薦的這一版本，并不是第一次引入中國。之前引入的版本只有《艾洛伊絲》系列中的三本，這次的是六本。

　　印刷方面，感覺制作單位也是為了響應書中的“獻給那些過早成熟的大人們”(*^_^*)，采用硬皮精裝，書的用紙是道林紙，兩者結合，書的使用壽命更是大幅增加。

　　配上這次福利社的超低團購價。原價288，現在只要187，相當于在原價上打了六五折，送給孩子這樣的禮物，真的再適合不過了。

　　福利社，最好的在等你

《艾洛伊絲》6冊禮盒精裝

　　作者：[美]凱·湯普森

　　繪者：[美]希拉里·奈特

　　譯者：阿甲、黃建萍、董海雅

　　出版社：希望出版社

　　裝幀：禮盒精裝裝

　　開本：16開

　　頁數：約67頁每冊

　　團購價：187元

分冊介紹

　　《艾洛伊絲》

　　艾洛伊絲和保姆南妮、小狗溫尼和烏龜跳跳阿迪住在紐約廣場飯店。每天，艾洛伊絲都特別忙。比方說，她要去前臺看看有沒有發生什么事情，去郵件服務臺看看他們還有沒有郵票，再打幾個內線電話。大堂經理薩洛莫內先生說她是“惹事精”。

　　大堂里有許多個廳，無論舉行婚禮還是舉辦舞會，艾洛伊絲每一個都得參加一遍。如果有通用汽車公司的人來開會什么的，她就更忙了，要幫著老朋友——比爾、莉莉擺擺餐具、收拾收拾房間。無聊是絕對不允許的，有時候她用叉子梳頭發，用紙巾盒當帽子，有時候她用橡皮筋綁住鼻頭，踩著旱冰鞋彈鋼琴……每天忙忙碌碌，有滋有味。 但是，艾洛伊絲絕對不喜歡她的家庭教師菲利普，所以每次她都要想辦法讓菲利普早點兒回家……

　　《艾洛伊絲在巴黎》

　　艾洛伊絲的媽媽來電報，要艾洛伊絲和南妮去巴黎玩兒。要去法國巴黎，絕對得瘋瘋癲癲！她們帶上所有東西出發了：到了巴黎就得開始Parler fran?ais，就是說得開始說法語。這里車也好多、橋也好多、鴿子也好多，你可以用法棍面包當雪橇版，也可以坐一回塞納河上的平底游船，如果你去盧浮宮，就要在鑲木地板上躡手躡腳地走，和講解員一起揚著頭。如果去凡爾賽宮，只要知道路易十四是路易十五的老爸，還有路易十六曾經住在盧浮宮就夠了。哦——巴黎的事兒真是說也說不完……

　　《艾洛伊絲過圣誕》

　　圣誕前夜，南妮在準備禮物，艾洛伊絲戴著天使花環和滿身小鈴鐺跑出門，她要給廣場飯店的所有人散播歡樂：艾洛伊絲奔跑、艾洛伊絲跳躍、艾洛伊絲連蹦帶跳、艾洛伊絲小曲線跑、艾洛伊絲大曲線跑……然后，所有走廊里都掛上了冬青和漿果做的花環,所有恒溫器都系上了彩帶,所有墻上都寫上了圣誕快樂。她給大家送禮物：護耳送給行李員，鬃毛刷子給理發師文森特，羊毛手套給餐飲部的哈里斯先生，硬糖送給街對面拉車的馬，折疊圣誕賀卡送給中央公園的鴨子們。哦——絕對是累死了！

　　《艾洛伊絲在莫斯科》

　　這回，艾洛伊絲來到莫斯科。這里寒風凜冽，而且讓人神經緊張。導游葉妮卡帶他們去看木偶戲、芭蕾舞劇，吃俄羅斯美食，參觀紅場、地鐵站、古姆商場和宏偉的克里姆林宮。在莫斯科，沒有人做生意，也不能用會員卡，所以不能說“請記賬，謝謝”。在莫斯科，每個人都知道別人在干什么，從這里能聽到赫爾辛基的音樂，收到的信全是拆開的。小狗溫尼發現一路上有人一直在跟蹤她們……真的是這樣嗎？

　　《艾洛伊絲洗澡記》

　　今天，南妮邀請廣場飯店的經理薩洛莫尼先生來喝下午茶，所以艾洛伊絲只有半個小時洗澡換衣服了！她連蹦帶跳進了浴室，脫掉衣服，擺幾個迷人的造型，噗嚕——嘭！艾洛伊絲跳進老好老好可愛的浴缸，一會兒假裝自己駕駛著快艇，一會兒變成海盜指揮作戰，一會兒變身小美人魚，嘩啦啦，嘩啦啦……洗澡的滋味太美妙！ 這時，南妮忽然接到薩洛莫尼先生的電話：“什么？！廣場飯店從墻里往外漏水了……”

　　《艾洛伊絲在好萊塢》

　　艾洛伊絲的媽媽帶來一個天大的好消息：她們要去好萊塢玩一圈！來到貝弗利山莊，她們開著車兜風，去片場轉了轉，曬了很多太陽，吃了很多早午餐，還見到被當作王子一樣伺候的童星——科奇·德賓。但是這些都不要緊，最關鍵的是：艾洛伊絲去迭戈導演那里試鏡成功，完成了她在好萊塢的熒屏首秀！

團購事宜（務必閱讀）

　　關于正品：福利社開團的圖書均為正版或原版，歡迎大家監督。

　　如何支付：建議大家使用微信支付。有些親問，為什么我微信零錢夠，但不讓我支付呢？答：使用微信支付功能，必須要綁定銀行卡，即使是用零錢。如果出于安全風險考慮，不愿意綁定銀行卡，可以支付完成后解綁。

　　發貨方式：下單后48小時內完成發貨，早拍早發～心急的朋友可關注公眾號“優選小助手”（微信號：momzs001），發貨后她會第一時間提醒你哦。

　　關于售后：如有質量問題，無條件退換貨。非質量問題，就不能退了哦。免費微課和其余問題可咨詢客服福利社雯媽（微信號：fulishewenma5）。

長按掃碼，添加福利社雯媽，啥事都找她

　　福利社，現在開團購！

　　《艾洛伊絲》系列童書，6冊盒裝。好萊塢明星的“余興”之作，一個“放飛自我”的小人兒、一個自信的“淘氣包”，天馬行空，勇于追逐自己內心的感受。暢銷美國半個世紀的經典叢書。擁有無數時尚圈、文藝圈的擁躉。幫助孩子變成一個自信的、擁有獨立思考能力的人。適合4~99歲童心永存的人。

　　搶購方法一：福利社淘寶店。復制下面的淘口令，打開手機淘寶。（咱們的淘寶店開通螞蟻花唄啦~）

　　小板牙嚴選，使用￥小板牙嚴選￥搶先預覽（長按復制整段文案，打開手機淘寶即可進入活動內容）

　　搶購方法二：福利社微店。公眾號底部菜單“福利社”，一點就進去啦

　　點擊箭頭指向的“閱讀原文”進入微店購買頁面