你好，我是丹媽

童書編輯+ 兒童心理咨詢師

　　前幾天，一個朋友來家里做客，看到小叮當整坐在客廳的書堆里，隨手拿出一本書咿呀咿呀地翻了起來。

　　朋友對此特別驚訝，他這么小，竟然十幾分鐘安靜地把身邊的幾本書都翻了一遍，然后又翻了一遍......問我是怎么做到的？

　　我回答：很簡單，每天陪他至少讀20分鐘書。

　　從叮當還在肚子里，我經常都會抽時間，給他念念詩，讀讀繪本。出生后，更是每天堅持親子閱讀，才有了他現在最喜歡的事情就是看書。

　　說到這，有一本繪本我特別特別地喜歡《Read to your Bunny 》，兔子媽媽也是每天20分鐘讀書給小兔子聽。這本書內容簡單、真摯，讀起來押韻，結尾最打動人心。

　　今天邀請了我的好友甜甜媽媽來解析這本繪本，她是位特別棒的英語繪本達人，這篇文章來自她的公眾號寶寶愛讀書（ID：Reading666666）

　　來看看她陪女兒共讀的精彩經歷。

　　《Read to your Bunny 》這本繪本的語音和語調都特別棒，適合大家模仿。

　　讀繪本之前我們可以先來朗讀視頻：

　　看完視頻，相信大家應該對繪本的內容有所了解了。

　　它講的是兔子媽媽每天給小兔子讀20分鐘的書，不管在什么地方，也不管是溫習經典還是讀新書，每天雷打不動，最后小兔子寶寶給媽媽讀書了。

　　拿到書的那天，我一口氣給甜甜讀了3遍，因為自己特別喜歡。不過我女兒的點，居然在每一個頁面角落的冰淇淋上（捂臉）。

　　左下角的冰淇淋

　　● 下面開始繪本精讀

Read To Your Bunny

By Rosemary Wells

　　這是封面，靜謐的夜晚，皎潔的月光下，兔媽媽坐在沙發上給小兔子讀書。

Read to your bunny often.

常常為你的小兔子讀書吧

　　解讀：大樹下，花園里，兔子媽媽讓小兔子坐在椅子邊上，為愛朗讀。

　　我女兒的關注點又變成了頁面右上角的那副眼鏡，說在biscuit里面也出現過，我一翻，果然是的！就在餅干狗和小女孩去沙灘的那個故事里。

It's twenty minutes of fun.

享受二十分鐘的歡樂時光

　　解讀：這一頁畫的是兔子媽媽和小兔子坐飛機飛行的場景。

　　閱讀有時候就如坐著飛機在云端飛翔吧，刺激、有趣、歡樂，和媽媽一起在故事里探險，那是一種怎么樣的體驗呢？

It's twenty minutes of moonlight.

月光如水的二十分鐘

　　解讀：柔和的月光下，兔子媽媽又給小兔子讀書了，時間就那么靜靜地流逝，20分鐘都有點嫌少。

And twenty minutes of sun.

陽光明媚的二十分鐘

　　解讀：即使去海邊，兔媽媽也沒有忘了給小兔子閱讀哦，隨時把書帶在身邊，隨時可以拿起來給孩子讀，慢慢地，閱讀擴展了生命的長度和深度。

Twenty old-favorite minutes.

溫習經典的二十分鐘

　　解讀：有時候媽媽給我讀的是之前讀過的經典。

　　睡前的閱讀，是最溫馨的時光了，暖暖的燈光，還有暖暖的被窩，媽媽用聲音和陪伴給孩子創造滿滿的安全感，這樣的時光，能不能走得慢一點呢？

Twenty minutes brand-new.

開啟新書的二十分鐘

　　解讀：有時候，媽媽會給我讀新書。新書里面會有哪些故事在等著我們呢？每一次閱讀新書，小兔子又會給兔媽媽怎樣的驚喜？

Read to your bunny often.

常常為你的小兔子讀書吧

　　解讀：Wow，即使是滑雪也不忘閱讀，這個兔子媽媽簡直棒呆了！

Your bunny will read to you.

總有一天，他們也會讀給你聽。

　　解讀：結尾頁特別美好，總有一天花兒會靜靜地綻放，千萬不要著急哦。

　　即使你的小寶貝現在還不愿意安靜地坐上10分鐘，那你也要堅持給他讀，他會被媽媽的熱情和持之以恒打動的。

End

　　全文加起來不過40余個詞，簡單卻讀起來別有一種味道。給孩子閱讀的意義到底是什么？它給了我們最好的答案。

　　● 最后我們一起來看看作者介紹吧。

Rosemary Well

可愛和知性是可以兼具的！

　　羅斯瑪麗?威爾斯是一位非常有創意的兒童圖畫書作家及插畫家。她創作了五十多本兒童圖畫書，屢獲大獎，其中包括《兔子魯比和麥克斯》與暢銷書《小狗麥達夫》系列以及《艾米莉上學記》。她在圖畫書中塑造的角色Max、Ruby、Edward、Timothy深受大家喜愛。她還為Iona Opie的著名作品《我的第一本鵝媽媽童謠》繪制插畫。

　　舉個栗子，下面這本《Super Bunny Tales》，我們很容易從畫風看出是羅斯瑪麗?威爾斯的作品。

Super Bunny Tales

Ruby是Max的姐姐

左邊披著披風的就是Max

　　這本我有英文原版

　　下次在公號里面可以分享給大家

　　還有這本《艾米莉上學記》。

　　再啰嗦點題外話，上面分享的Read to your Bunny是和鵝媽媽童謠一起買回來的。鵝媽媽童謠特別適合給孩子磨耳朵，適合0-6歲幼兒的八大經典英文兒歌 | 附下載鏈接里就有它。大家有需要可以后臺回復 Mother Goose獲取下載鏈接。

你聞訊而來，我滿心歡喜

這里是童書編輯+ 兒童心理咨詢師丹媽

打造的原創親子平臺

為你分享提升孩子幸福感的一切

好書、影、音、物、育兒好文章......

我為孩子們精選了40份書單

公號后臺回復 書單一次讀個痛快

0—2歲孩子必讀的10類書

2—3歲孩子必讀的20本經典繪本

3—4歲孩子必讀的25本經典繪本

4—6歲孩子必讀100本經典繪本

6—8歲幼小銜接必讀的30本書

小學階段1—6年級必讀39本書

24本父母必讀書，將改變孩子的一生.....