置頂公眾號 點擊上方吳扶劍英語

　　聚沙成塔

　　jushachengta

　　本文原創首發自微信公共帳號： 吳扶劍英語（wfjenglish）；

　　無需授權即可轉載，甚至無需保留本版權聲明；

　　但轉載時請務必注明作者。

沒有語音，耐心看完！

　　對于考研，最重要的！

　　看見最開始我的頭像上面寫的是什么嗎？沒有語音，耐心看完！對于這幾個字，有的同學可能會在心里抱怨，怎么不像其他老師一樣，添加語音呢！你是不是有點太懶了呢？

　　如果你會思考，那就想一想這個事實：微信平臺的更新，每天我都是自己寫，因為兩個原因：第一，其他人寫我不放心；第二，每天堅持寫作，或多或少，這是我自己的習慣。每天，我為此至少話一個小時。我生活中經常出現這樣的場景：

　　朋友---這才9點啊，你現在回去干嗎？我---我要回去寫“聚沙成塔”。朋友---……；朋友---晚上你講座結束，我們聚一聚吧。我---不好意思，我還得寫今天的“聚沙成塔”。朋友---*-*|||。

　　所以，我身邊的朋友都知道，要約我出去，要提前幾天給我說，我需要把要出去這一天的“聚沙成塔”提前準備好才行。

　　說了這么多，你還覺得，沒有語音，是因為我懶，不想錄語音嗎？當然，不是！因為，我為此付出這么時間這么多代價，錄個語音也就最多十幾分鐘，根本不是事兒！有些內容不錄語音就不行，比如講題的時候。但是，我為什么在不講題的時候不錄語音呢？

　　這就要說到對于考研，最重要的那個因素---耐心！

　　別覺得耐心對你來說根本就不是事兒！真的不是事兒嗎？

　　我們經常聽到一個詞：信息碎片化。這是網絡信息的一個非常重要的特點。那個考研人不上網呢？那個考研人沒有微信？幾乎沒有！所以，我們幾乎所有人都收到碎片信息的影響。換句話說，你給自己大腦輸送了很多“碎片化的信息”，那么無形當中，你的思維也就變的“碎片化”。而思維碎片化的一個表現就是“沒有耐心”。想一想，你是否可以安靜的坐在那里看完一本大部頭的書？你是否可以安靜的集中你的思維在要做的事情上很久而不心浮氣躁？你是否可以就一件事情進行持久很深入的思考而不半途而廢得過且過？如果你的回答是No，那么耐心之于你，還真是個事兒！

　　《現代漢語詞典》對于“耐心”的解釋是：心里不急躁，不厭煩。它的近義詞有：耐煩、耐力和耐性！

　　只有你心里不急躁，你才能靜心看書；只有你心里不急躁，你才能冷靜思考該怎么做；只有你心里不急躁，你才能找到正確的復習方向；只有你心里不急躁，你才可能在自己復習出問題的時候自救；只有你心里不急躁，你才可能在這場持久戰中奮戰到底，你才能“兵來將擋水來土掩”地一路殺到“金榜”之下！

　　而耐心是可以練習的，最快的一個方法就是讓自己耐住性子，看“文字性的東西，并且由此引發深入思考。”

　　這就是為什么有了文首的那句沒有語音，耐心看完！

▲▲▲

詞匯，詞匯，還是詞匯

　　我們的考研英語，兩類題目：閱讀和寫作。先說閱讀，閱讀來自于國外的報刊雜志，這些報刊雜志上的詞匯都是日常常見詞匯，而最常見的詞匯就是使用頻率很高的詞匯。你如果覺得這些詞匯簡單，那就拿起你手中的詞典，關注這些詞匯的不常用意思吧。提醒一下，現在不要拿著印有“考研詞匯”字樣的書去背，讓你做你就做，別問為什么，該告訴你的時候會告訴你：

　　attractive7 [??tr?kt?v] a. 迷人的，有吸引力的

　　Banksmark assets tolevels which buyers find attractive.

　　銀行將資產標注到一個讓買家感到非常有吸引力的水平。

　　audience14 [???d??ns] n. 觀眾，聽眾

　　Yourhumor must berelevant to the audience.

　　你的幽默必須要能使聽眾產生共鳴。

　　authentic2 [???θent?k] a.真正的，真品的

　　Kidsneed a range ofauthentic role models.

　　孩子們需要的是真實的榜樣。

　　authority6 [???θ?r?t?] n. 權力,權威,威信,官方

　　Theparliament hasultimate authority for government and law-making.

　　國會擁有最終的政府管理權和立法權。

　　automatic5 [??t??m?t?k] a. 自動的，機械的

　　Moreand more ofthese credit cards can be read automatically.

　　越來越多的信用卡都可以被自動讀取。

　　available35 [???t?m] a. 可獲得的，有空的

　　It wasfifty orsixty years before cures were available

　　直到五六十年后才有了治療方法。

　　average27 [??v?r?d?] a. 平均；普通的n.平均數

　　Productivityhasgrown on average by 1.2% since 1987

　　只從1987年以來生產量每年以平均1.2%速度增長。

　　aware20 [??we?(r)] a. 知道，意識到，發覺

　　Teachersneed to beaware of the emotional changes that young

　　adultsexperiece.

　　老師要能夠覺察到年輕人所經歷的情感變化。

　　awkward5 [???kw?d] a. 令人尷尬,使人難堪的

　　If youfeel awkwardbeing humorous, you must practice.

　　如果幽默會令你感到尷尬，那么你就必多加續練習。

　　abnormal4 [?b'n??ml] a. 反常的，變態的

　　They have one abnormal gene from oneparent and one normal gene from the

　　otherparent.

　　他們具有來自父母一方的一個異常基因和來自父母另一方的一個正常基因。

　　abrupt3 [?'br?pt] n./a. 突然的，意外的，粗魯

　　American officials seem not tohave noticed thisabrupt and dangerous change in globalpatterns oftrade and finance.

　　美國官員似乎沒有注意到全球貿易和金融格局發生的這個突然和危險的變化。

　　award5 [w??d] n. 獎品，獎勵

　　Theyare bothwinners of awards.

　　他們都是獎項的獲得者。

　　absent5 ['?bs(?)nt] a.缺席，不在

　　The school confers a medal on any studentwho is not absent a singleday.

　　學校對一天也不缺席的學生發給一枚獎章。

　　accelerate6 [?k'sel?re?t] v. （使）加速，加快6

　　Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and allitoffers.

　　又或許你可以選擇加速自己的成長，故意地揮霍生活及其提供的一切。

　　accustomed5 [?'k?st?md] a. 習慣于,慣常的

　　She hasgot accustomed to thissort of work.

　　她對這種工作已習慣了。

　　achievement5 [?'t?i?vm(?)nt] n. 成就,成績,功績

　　This achievement is surely unprecedented.

　　這成就確實是空前的。

　　adapt7 [?'d?pt] v. 使適應，適合，改編

　　When you goto anew country, you must adaptyourself to new manners

　　andcustoms.

　　當你新到一個國家時，你必須使自己適應新的風俗習慣。

　　addition9 [?'d??(?)n] n. 增加;（算數用語）加

　　The addition of this mechanism meansthat youhave more flexibility to create testcases.

　　這種機理的添加意味著您在創建測試案例時有更多的靈活性。

　　adjustment11 [?'d??s(t)m(?)nt] n. 調整，適應

　　The arrangement of lightindustry inthe province needs adjustment.

　　那個省的輕工業布局需要調整。

　　admirable3 ['?dm(?)r?b(?)l] a. 值得贊賞的,可欽佩的

　　Indiahas shown admirable restraintinthe face of bloody provocations from

　　across theborder.

　　面對邊境上的血腥挑釁，印度卻表現出了令人欽佩的的隱忍。

　　admission3 [?d'm??(?)n] n. 準入, 接納

　　But any admission of systemic flaws might also scareaway customers.

　　但是任何對系統缺陷的承認也會嚇跑消費者。

　　adolescence12 [?d?'les(?)ns] n. 青春，青春期

　　Adolescence is the transition period between

　　childhood and manhood.

　　青春期是兒童和成人階段的過渡時期。

　　adore4 [?'d??]v. （不用于進行時）熱愛，愛慕某人

　　Tables with glass tops aresomething that I justadore.

　　玻璃桌面的桌子正是我所喜愛的。

　　說明一下：這里的詞匯是我一直強調的考研核心詞，并且標記清楚了詞匯在考研真題中的出現頻率，大家可以很直觀的看到哪些詞匯重要。中英文用不同的顏色表示，大家記完詞匯之后，考察的時候可以找一個紅顏色的透明塑料板遮住手機屏幕，這樣就只能看到英文而看不到中文，從而利于大家考察自己的記憶效果。需要注意的是：所有這里的例句，都是來自于考研真題或者柯林斯詞典，質量很高。配合例句記憶，效果也不錯！這些內容是我編撰的詞匯書，還沒有出版，拿出來和大家免費分享，加油吧！

▲ ▲▲

長難句分析

　　Among the many shaping factors, I would single out the country's excellent elementary schools; a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; andabove all（最重要的是） the American genius for nonverbal, "spatial" thinking about things technological.

　　解析：這個句子來自于1996年第四篇文章。雖然句子不短，但是結構其實很簡單。

　　首先，Among the many shaping factors是一個狀語，表面后面內容發生的范圍。

　　其次，I would single out the country's excellent elementary schools; a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, "spatial" thinkingabout things technological這一部分，就是整個句子剩下的這一部分，謂語動詞是single out，意思是挑選出。往后的所有內容都是它的賓語，就是挑選的對象：the country's excellent elementary schools; a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, "spatial" thinking about things technological.這些內容直接用分號連接，形成一個排比，他們之間是并列關系，最后一個分句開頭有一個短語above all，意思是“最重要的，或者首要的”。

　　翻譯：在諸多形成因素中，我想特別指出的是這個國家優異的小學教育；歡迎新技術的勞動大軍；對發明者進行獎勵的做法；尤其是美國人在處理技術性事物所具有的非語言的空間思維才能。

　　（題圖來源于網絡）

【做有料青年，關注吳扶劍英語】

　　吳扶劍，研究生畢業于西安外國語大學，外國語言學與應用語言學專業，主修同聲傳譯。原新東方考研英語金牌培訓師，新銳測試專家，資深考研四六級輔導專家。獨創“形合尋讀法”，斬獲高分無數。同聲傳譯員，曾陪同前國家副主席榮毅仁侄女榮海蘭女士，現榮氏家族掌門人榮宗信先生以及中文化交流促進協會會長孔太和先生進行絲綢之路文化項目考察，擔任“陪同口譯”

掃碼關注我的微信平臺：吳扶劍英語