1、根據大多數權威學者的認定，卡斯蒂利亞西班牙語的形成時間約在公元10世紀對此做出最杰出貢獻的當屬西班牙著名語言學家文學家史學家拉蒙·梅嫩德斯·皮達爾Ramón Menéndez Pidal，他于1915年在拉里奧圣米里安修道院發現了一份拉丁文布道詞的文稿，在布道詞的旁邊，一位不知名的修士寫上了一段禱告詞，這短短的幾。