總覺得，過年是一個虐狗的時節！

除了要準備各種紅包、禮物

但其實令人揪心的

還有認親戚

▼

其中有這樣一段話，

　　看看是不是深有同感！

　　（反正新四君是躺槍了……）

　　▼▼▼

好，

接下來新四君就為大家

梳理一哈

　　親戚稱呼大全

　　四川話版

（如有不同，以你自己的叫法為準哦~）

▼

　　曾祖父 ：zuzu

　　曾祖母 ：zuzu

　　爺爺 ：ye，yeye（后面這個音是往上揚的）

　　奶奶 ： po，nainai（后面這個音是下壓的）

　　外公 ：jiagong，waigong

　　外祖母 ：waipo，laolao

　　岳父 ：當面叫“爸爸”，在別人面前稱“老丈人”

　　岳母 ：媽，在別人面前稱“丈母娘”

　　公公 ：當面叫“爸爸”，在別人面前稱“老公公”“公公”

　　婆婆 ：當面叫“媽”，在別人面前稱“老婆婆”“婆婆”

　　父親 ：老漢兒，ba，baba（后面這個音是往上揚的），老（zhe）兒，

　　母親 ：ma，mama

　　爸爸的哥哥 ： biei biei

　　爸爸的弟弟 ： 排行+die，比如爸爸的弟弟排行老四，就是四die（尾音上揚）

　　爸爸的姐妹 ：排行+baba 或 姑姑

　　媽媽的兄弟 ： 舅舅（尾音上揚），或 “排行”+舅

　　媽媽的姐妹 ： 姨媽

　　哥哥 ：guoguo，

　　姐姐 ：jiejie

　　妻子姐妹 ：jiejie meimei 小姨子（特指妻子的妹妹）

　　妻子兄弟 ：大/小舅子

　　弟弟 ：yaoguo yaodier didi

　　弟媳 ：直呼其名（或昵稱），xx屋頭的

　　姐夫 ：jiefu guoguo

　　妹妹 ：yaomeier meimei

　　妹夫 ：直呼其名（或昵稱），xx家的

　　堂兄 ：guoguo

　　堂弟 ：小名兒

　　堂姐 ：jiejie

　　堂妹 ：小名兒

　　表姐 ：jiejie biaojie

　　表妹 ：meimei biaomeier

　　表兄 ：biaoguo guoguo laobiao

　　表弟 ：biaodi laobiao yaoguo

　　兒子 ：yaoer

　　女兒 ：yaomeier

　　兒媳 ：兒媳婦兒

　　女婿 ：女婿

　　孫子 ：sensen

　　孫女 ：sen nv

　　外孫 ：wai sen

　　外孫女 ：wai sen nv

　　孫輩的孩子 ：zen sen、或直接喊guaiguai

　　侄女 ：wai（nei） zhi nv

　　侄子 ：wai（nei） zhi

最后再看這張家族稱為圖↓

搞快背下來！

免得到時候喊錯！

還要喊新四君來救你

就太尷尬咯

...

- 猜你會喜歡 -

旅游線參考價丨摘草莓集合丨成都住房限購加強版

暖冬行動丨冬季美食推薦丨四川口頭禪丨劇荒黨

新生必看丨最美藝考生在此丨地鐵美食全攻略

我是新四君，快來撩我吧~

▼