西雅圖IT圈/seattleit

　　【今日作者】宇直

　　宇宙第一直男

　　昨天我們推送的文章《亞馬遜，你的臉呢》，因為命題上的不妥，讓一些在亞馬遜工作的華人同胞感到不適，對此我們非常抱歉。完整版的致歉信請大家查看今天的輔推內容。

　　▌平常上班中，由于特殊的職業性，程序員們經常要與金發碧眼的小姐姐和小哥哥們打交道。然而由于種種原因，中國的程序員們的英文水平往往令人堪憂。

??????

　　▌為了提高廣大中國程序猿、媛們的英文發音和姿勢水平，我們搜羅了常被程序員們讀錯的單詞，望與君共勉。

為了通俗易懂

我們能用漢字代替發音的決不用音標

【注音：感嘆號前面的字為重音】

好了廢話不多說我們開講

▽

access

錯誤讀音：額克賽！斯

正確讀音：哎！克賽斯

▽

app

錯誤讀音：A劈劈 (每次聽到有人這么說都想打人)

正確讀音：艾！破

▽

array

　　?

錯誤讀音：哎！瑞

正確讀音：額瑞！

▽

main

錯誤讀音：面！

正確讀音：[m?n] 類似“梅恩”

▽

jpg

錯誤讀音：JP雞

正確讀音：J派個

▽

data

錯誤讀音：date

正確讀音：dei他， 或者，da他

▽

字母 V

錯誤讀音：威，或者，唔一

正確讀音：咬下嘴唇，然后發音

▽

字母 W

錯誤讀音：達不溜

正確讀音：噠波油

▽

字母 C

錯誤讀音：sei！

正確讀音：上下牙之間留個小縫然后發音

▽

字母 M

錯誤讀音：挨木（用東北口音效果更好）

正確讀音：愛m（m后面不要有別的音）

▽

字母 L

錯誤讀音：挨樓

正確讀音：愛哦

▽

Azure

錯誤讀音：額豬兒，額租兒

正確讀音：挨著兒

▽

retina

錯誤讀音：瑞他！吶

正確讀音：ruai特吶

▽

variable

錯誤讀音：窩rua！也波

正確讀音：外！瑞也波

▽

processing

錯誤讀音：重音放在cess上

正確讀音：重音放在pro上

▽

record（動詞記錄）

錯誤讀音：ruai克兒的

正確讀音：瑞靠兒的

▽

record（名詞記錄）

錯誤讀音：瑞靠兒的

正確讀音：ruai克兒的

▽

world/word

錯誤讀音：都讀成“word”

正確讀音：world應該讀成“窩兒哦的”

▽

YouTube

錯誤讀音：重音放在tube上

正確讀音：重音放在you 上

▽

Starbucks

錯誤讀音：斯大巴克斯

正確讀音：斯大兒巴克斯 （注意兒化音）

▽

thing

錯誤讀音：（大家都懂）

正確讀音：（大家都懂）

▽

chaos

錯誤讀音：超子 （真的有人這么讀）

正確讀音：K嗷斯

▽

work

錯誤讀音：walk

正確讀音：窩兒科

▽

suite

錯誤讀音：suit

正確讀音：斯威一特 （有點像sweet）

▽

module

錯誤讀音：model

正確讀音：['mɑd?ul] （類似“貓酒”）

▽

error(這個聽過好多人讀錯)

錯誤讀音：arrow

正確讀音：哎兒

▽

naive

錯誤讀音：哪億唔

正確讀音：乃億唔

▽

exciting

錯誤讀音：一顆撒特ing

正確讀音：亦可賽艇

　　-------------------------------

　　本文部分內容截取自（https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation）

　　西雅圖IT圈原創

　　僅有不到7%的公眾號, 還在堅持原創

　　如果喜歡, 請分享我們的文章

　　每天加點料

　　當code review 時senior engineer 對我代碼存在質疑

投稿，轉載，商業合作，請聯系E-mail:

SeattleITquan@gmail.com