Music Time

　　音/樂/時/間

　　9首冷門卻治愈的經典英語民謠

　　9句真實而詩意的歌詞寫照

<1>

　　Pajaro Sunrise是由Pepe López 、Yuri Méndez兩人組成的組合，06年5月組隊，這是他們發行的第一張同名專輯。

　　專輯封面上一個人，一輛車，累了睡、醒了走的生活狀態，也是他們想表達的愛情態度，既來之，則安之，我愛過的你，安好便是。

　　Meet me in the middle of the day

　　讓我在晴朗的午后遇見你

　　Let me hear you say, "Everything's okay"

　　請讓我放心你一切安好

pajaro sunrise - romeo's tune

<2>

　　10年電影-羅馬的房子的主題曲，歌詞的大意是，在寒冷的冬季，喧鬧的酒吧，邂逅了無法自拔的陌生人，只是再喜愛，最后難逃還是陌生人...

　　like you do when you lie,

　　when you’re not in my thoughts,

　　就像你說謊時 你沒有思我所思 想我所想

　　like you do when you lie and I

　　know it’s not my imagination

　　就像你說謊時我知道這并不是我的幻想

Jocelyn Pook - Loving Strangers

<3>

　　Tamas Wells的歌，大多是這種質樸卻治愈的風格，而這是14年時的歌，聽著仿佛是他在春天的草坪，上靜靜低吟，安撫你，傷口會干涸，傷痛會過去..

　　It's only a matter of time till the hands

　　一切只是時間的問題

　　On the tourniquet dried

　　在止血帶的壓制下，傷口總會干涸

Tamas Wells - A Snake Bite at the Quarry

<4>

　　06年的歌，歌名灰常長，也是冷門的樂隊，主創Annika Norlin 是08年瑞典格萊美獎(Grammis)最佳女藝人，擅長慵懶隨性的民謠風，而這首歌想要表達的是，正如歌名，你說夏天能夠帶走我的心傷，我也希望是這樣的...

　　Have you ever had the feeling but

　　是否有此感受在心間

　　No one really knows what you’re all about

　　但是無人知曉你所觸感

　　And when you try to show them

　　想要傾訴與人分擔

Hello Saferide -

I Thought You Said Summer

Is Going To Take The Pain Away

<5>

　　Azure Ray是由Maria Taylor和Orenda Fink 兩個女生所組成,這首已經是01年的老歌，平靜地唱出，失去愛戀的感受，用安然無恙的歌名，反諷你的安然無恙，是我的愛得痛苦。

　　Love is how it's lost..not how it's found

　　愛是失去的過程,不是得到的過程

　　I'll take away your pain

　　我帶走了你的傷痛

Azure Ray - Safe and Sound

<6>

　　Lenoard Cohen是加拿大著名詩人和民謠歌手。如果用一個詞來形容Leonard Cohen的歌，那就是傷感，旋律和沙啞的嗓音把你帶入孤寂、傷感的境界。

　　這首98年的老歌，有著另一種寧靜的魔力，大家都是這樣生活的，或許也是一種安慰吧。

　　LoIn My Secret Life.I smile when I’m angry.

　　在我的秘密生活里，我生氣時是微笑的

　　I cheat and I lie.I do what I have to do

　　欺騙人又撒了謊，我做了我能做的一切

　　To get by.

　　好讓日子生活下去

Leonard Cohen - In My Secret Life

<7>

　　該樂隊作為美國民謠前期貢獻力量十分顯著，積極地投身于那個時代的民謠改革與民權運動，反戰而呼吁和平甚至被稱為美國最杰出的民謠樂隊，這是63年的古典民謠，用童話寓言的歌詞去輕描淡述，人總是要成長，生活總是在改變。

　　A dragon lives forever

　　神龍能永保青春

　　But not so little boy

　　可男孩卻注定要成熟

Peter, Paul & Mary - Puff The Magic Dragon

<8>

　　80年代的 《longe》，原唱其實是Dan Fogelberg （但個人傾向喜歡藤田惠美的版本），也是Dan Fogelberg 傳唱率最高的歌曲，齊秦也翻唱過，而歌的曲詞都是詩意唯美，無論時過境遷，我永遠愛著你...

　　Through the years,As the fire starts to mellow

　　多年以后，當熾火轉弱

　　Burning lines in the book of our lives

　　燃燒著的是我們生命里的每一字句

　　Though the binding cracks

　　雖然封面已有些斑駁

　　And the pages start to yellow

　　書頁亦逐漸泛黃

　　I’ll be in love with you

　　我將依然愛你

藤田恵美 - Longer

<9>

　　95年開始，來自瑞典這個北方國度的甜美清新鄰家女孩Sophie Zelmani蘇菲珊曼妮，便以生活化、發自內心真誠的詩意詞句，簡單乾凈透澈卻能直接觸摸隱藏在心靈深處纖纖情感的音樂感動著歌迷。

　　E哥推薦的這首也是她真實的內心訴求：現在的音樂都太糟糕，我只想回家（回歸原始）...

　　We’re too old to make a mess

　　我們不是小孩子，不能隨心所欲

　　Dreams will keep me young

　　夢想卻將使我保持年輕

Sophie Zelmani - Going Home

我們總需要那么幾首歌，

提醒我們

生活應該是詩意的

內心可以是安寧的

同上癮的童鞋

用qq或微信

搖一搖識曲

- THE END -

　　每日7點，回復“早安”，送你一張雙語早安日簽！

　　碼字不易，求贊安慰！