今天給大家科普幾個(gè)宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)里面的重要概念，這些概念大家在口譯中經(jīng)常用到，那么大家知道這些詞代表什么嗎？

　　一、GDP&GNP

　　這兩個(gè)縮寫的中文意思，我想應(yīng)該沒有人不知道吧，GDP代表的是國內(nèi)生產(chǎn)總值，GNP代表的是國民生產(chǎn)總值。

　　GDP：國內(nèi)生產(chǎn)總值是指一個(gè)國家或者地區(qū)所有常駐單位在一定時(shí)期內(nèi)生產(chǎn)的所有最終產(chǎn)品和勞務(wù)的市場價(jià)值。GDP是國民經(jīng)濟(jì)核算的核心指標(biāo)，也是衡量一個(gè)國家或地區(qū)總體經(jīng)濟(jì)狀況重要指標(biāo)。

　　GDP兩種類型，分別是實(shí)際GDP（Real GDP）和名義GDP（Nominal GDP）。通常各個(gè)國家所公布的GDP，是指名義GDP，但是估計(jì)一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)增長狀況通常使用實(shí)際GDP：

　　名義GDP（Nominal GDP）是用生產(chǎn)物品和勞務(wù)的當(dāng)年價(jià)格計(jì)算的全部最終產(chǎn)品的市場價(jià)值。名義GDP的變動(dòng)可以有兩種原因：一種是實(shí)際產(chǎn)量的變動(dòng)，另一種是價(jià)格的變動(dòng)。

　　還有一個(gè)衡量宏觀經(jīng)濟(jì)狀況的指標(biāo)，是人均GDP:

　　人均國內(nèi)生產(chǎn)總值（Real GDP per capita），即“人均GDP”，是將一個(gè)國家核算期內(nèi)（通常是一年）實(shí)現(xiàn)的國內(nèi)生產(chǎn)總值與這個(gè)國家的常住人口（或戶籍人口）相比進(jìn)行計(jì)算，得到人均國內(nèi)生產(chǎn)總值。是衡量各國人民生活水平的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。

　　GNP是指一個(gè)國家（或地區(qū)）所有國民在一定時(shí)期內(nèi)新生產(chǎn)的產(chǎn)品和服務(wù)價(jià)值的總和。GNP是按國民原則核算的，只要是本國（或地區(qū)）居民，無論是否在本國境內(nèi)（或地區(qū)內(nèi)）居住，其生產(chǎn)和經(jīng)營活動(dòng)新創(chuàng)造的增加值都應(yīng)該計(jì)算在內(nèi)。進(jìn)入90年代后，用國民總收入GNI取代GNP，各國僅對(duì)外公布GDP與GNI數(shù)據(jù)，一般認(rèn)為GNI就是GNP，其具體區(qū)別是納入GNI的國民在國外的收入必須是要流回國內(nèi)的，但GNP則無論是否流回國內(nèi)都納入計(jì)算。

　　二、價(jià)格指數(shù)

　　PMI：衡量一個(gè)國家制造業(yè)的體檢表

　　采購經(jīng)理人指數(shù)（Purchase Managers' Index，PMI），是衡量一個(gè)國家制造業(yè)的“體檢表”,是衡量制造業(yè)在生產(chǎn)、新訂單、商品價(jià)格、存貨、 雇員、訂單交貨、新出口訂單和進(jìn)口等八個(gè)方面狀況的指數(shù)，是經(jīng)濟(jì)先行指標(biāo)中一項(xiàng)非常重要的附屬指標(biāo)，是美國供應(yīng)管理協(xié)會(huì)ISM商業(yè)報(bào)告中關(guān)于制造業(yè)的一個(gè)主要參數(shù)。通常采購經(jīng)理人指數(shù)與金屬需求指標(biāo)密切相關(guān)，因而能被看作是金屬需求增長率變化的有效指標(biāo)。

　　PPI：生產(chǎn)領(lǐng)域價(jià)格變動(dòng)情況

　　生產(chǎn)價(jià)格指數(shù)（Producer Price Index--PPI）是衡量工業(yè)企業(yè)產(chǎn)品出廠價(jià)格變動(dòng)趨勢(shì)和變動(dòng)程度的指數(shù)，是反映某一時(shí)期生產(chǎn)領(lǐng)域價(jià)格變動(dòng)情況的重要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，也是制定有關(guān)經(jīng)濟(jì)政策和國民經(jīng)濟(jì)核算的重要依據(jù)。生產(chǎn)者物價(jià)指數(shù)（Producer Price Index, PPI）與CPI不同，主要的目的是衡量企業(yè)購買的一籃子物品和勞務(wù)的總費(fèi)用。由于企業(yè)最終要把它們的費(fèi)用以更高的消費(fèi)價(jià)格的形式轉(zhuǎn)移給消費(fèi)者，所以，通常認(rèn)為生產(chǎn)物價(jià)指數(shù)的變動(dòng)對(duì)預(yù)測(cè)消費(fèi)物價(jià)指數(shù)的變動(dòng)是有用的。

　　CPI：居民家庭購買消費(fèi)商品及服務(wù)的價(jià)格水平的變動(dòng)情況

　　CPI是居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)（consumer price index）的簡稱。居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)，是一個(gè)反映居民家庭一般所購買的消費(fèi)價(jià)格水平變動(dòng)情況的宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)。它是度量一組代表性消費(fèi)商品及服務(wù)項(xiàng)目的價(jià)格水平隨時(shí)間而變動(dòng)的相對(duì)數(shù)，是用來反映居民家庭購買消費(fèi)商品及服務(wù)的價(jià)格水平的變動(dòng)情況。

　　三、M1/M2

　　看以下圖片，大家就能理解什么是M1，什么是M2了：

　　END

　　想閱讀更多口譯殿堂干貨文章嗎？

　　在平臺(tái)回復(fù)1，獲得Jacky同傳工作日記，助你更深入了解同傳行業(yè)

　　在平臺(tái)回復(fù)2，獲得MTI考研資訊

　　在平臺(tái)回復(fù)3，獲得CATTI筆譯考試百科知識(shí)以及備考技巧指導(dǎo)

　　在平臺(tái)回復(fù)4，獲得CATTI口譯考試百科知識(shí)以及備考技巧指導(dǎo)

　　在平臺(tái)回復(fù)6，添加Jacky微信，獲得2017年政府工作報(bào)告雙語word文件