?

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮~

長按二維碼掃描關注【詩經】，神交君子，邂逅佳人！

　　曹劌論戰

　　十年春，齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉?”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰?”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”對曰：“小惠未徧，民弗從也。”

　　公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。”對曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”(徧 同：遍)

　　公與之乘。戰于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣。”遂逐齊師。

　　既克，公問其故。對曰：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”

　　譯文

　　duersi

　　魯莊公十年的春天，齊國軍隊攻打魯國，魯莊公將要迎戰。曹劌請求莊公接見。他的同鄉說：“當權者會謀劃這件事的，你又為什么要參與呢?”曹劌說：“當權者淺陋無知，不能深謀遠慮。”

　　于是進入宮廷去見莊公。曹劌問莊公：“您憑借什么跟齊國打仗?”莊公說：“衣食這類養生的東西，我不敢獨自享受，一定把它分給別人。”

　　曹劌回答：“這種小恩小惠不遍及百姓，老百姓是不會聽從您的。”莊公說：“祭祀用的豬，牛，羊，玉器和絲織品，我從來不敢虛報夸大，一定按照實情相報。”

　　曹劌回答：“小的信用，不能被信任，神是不會保佑您的。”莊公說：“大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，一定會按照實情處理。”曹劌說：“這是盡了本職的一類事情，可以憑借這一點去打仗。(如果)作戰，就請允許我跟從。”

　　魯莊公和曹劌同坐一輛戰車。在長勺和齊軍作戰。莊公將要擊鼓進軍，曹劌說：“不可以。”(等到)齊國的軍隊三次擊鼓進軍(后)，曹劌說：“可以了。”

　　(于是)齊軍大敗。莊公將要下令追擊，曹劌說：“不可以。”曹劌從車馬上下來查看齊國軍隊車輪輾出的痕跡，登上車馬扶著車廂前的橫木眺望齊國軍隊，說：“可以了。”于是追擊齊國軍隊。

　　已經戰勝后，魯莊公詢問其中的原因。曹劌回答：“作戰靠的是勇氣。第一次擊鼓能夠振作士兵們的勇氣，第二次(擊鼓)勇氣就衰弱了，第三次(擊鼓)勇氣(就)竭盡了。敵方的勇氣竭盡而我方的勇氣正旺盛，所以戰勝了齊國軍隊。

　　齊國這樣的大國是難以預測的，(我)擔心有埋伏在那里;我看見他們的車輪輾出的痕跡混亂，看見他們的軍旗倒下了，所以下令追擊他們。”

　　⊙版權聲明：文章源于網絡，如侵權請聯系我們刪除

　　⊙投稿信箱：tg@weizy.cn(歡迎您原創投稿)

　　⊙責任編輯：唐柒七（微信號：cn13714009507)

激揚文史，切磋醫道，長按關注吧~

　　紅樓夢賞析

　　薦語：字字看來皆是血，十年辛苦不尋常。紅樓里的秋月春花、哀怨纏綿，一起領略吧！

　　古文觀止

　　薦語：文章千古事，得失寸心知。作者皆殊列，名聲豈浪垂。古今佳作，開卷有益！

　　上下五千年

　　薦語：五千年風采飛來眼底，三萬里河山重上九天！這里有秦皇漢武、唐宗宋祖，這里有沙場熱血、士子風流，文化中國，與子攜眸！

　　易經風水不求人

　　薦語：易經風水，信則得益！窮則變，變則通，通則久，易經之道，風水之妙，加入體驗吧！

　　五運六氣

　　薦語：“五運六氣”涉及天文、地理、歷法、醫學等各方面的知識。中醫有言：不通五運六氣，遍讀方書何濟？

　　史記

　　薦語：最大的史記研究者和愛好者社區，史家之絕唱，無韻之離騷。挑燈夜話，談古論今，史記里的故事，你我共賞！

　　網友推薦好文

　　回復“數字關鍵詞”，可看對應熱文，例如：

　　【1】千古奇文，十二則名門家訓，受益終生!

　　【2】最感懷于心的文言文，經典不朽!

　　【3】千古經典《登徒子好色賦》，傾盡筆墨只為演繹極致美女!

　　青梅煮酒待知音，點擊『閱讀原文』邀您談古論今！